{"id":137,"date":"2026-08-31T02:15:42","date_gmt":"2026-08-31T00:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-08-31T02:28:37","modified_gmt":"2026-08-31T00:28:37","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"137\" class=\"elementor elementor-137\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgape e-con-boxed kora-leg-apertura e-flex e-con e-parent\" data-id=\"korlgape\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgant kora-etiqueta kora-reveal elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgant\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgh1 kora-h2 kora-h2--grande kora-reveal kora-reveal--1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgh1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgint kora-leg-intro elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgint\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este aviso regula el acceso y el uso de koravital.com. La compra de productos y la contrataci\u00f3n de sesiones tienen sus propias condiciones, enlazadas desde aqu\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgcue e-con-boxed kora-leg-cuerpo e-flex e-con e-parent\" data-id=\"korlgcue\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt0 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Titular del sitio web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp0 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cumplimiento del <em>European Communities (Directive 2000\/31\/EC) Regulations 2003<\/em> y del <em>Consumer Protection Act 2007<\/em>, se facilitan los siguientes datos identificativos:<\/p><ul><li><strong>Titular:<\/strong> Carmen Mart\u00ednez Zapata<\/li><li><strong>Forma jur\u00eddica:<\/strong> empresaria individual (<em>sole trader<\/em>)<\/li><li><strong>Nombre comercial:<\/strong> K\u00f6raVital <em>[[pendiente: n\u00famero de business name del CRO]]<\/em><\/li><li><strong>Domicilio:<\/strong> 32 Springhill Park, Dalkey, Co. Dublin, A96 N670, Irlanda<\/li><li><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <em>[[pendiente: info@koravital.com]]<\/em><\/li><li><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> <em>[[pendiente]]<\/em><\/li><li><strong>N\u00famero de IVA:<\/strong> <em>[[pendiente: solo si est\u00e1 registrada a efectos de IVA; si no lo est\u00e1, se suprime esta l\u00ednea]]<\/em><\/li><li><strong>Sitio web:<\/strong> koravital.com<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt1 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Objeto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp1 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este aviso legal regula el acceso y el uso del sitio web koravital.com (en adelante, \u00abel Sitio\u00bb). La navegaci\u00f3n por el Sitio atribuye la condici\u00f3n de usuario e implica la aceptaci\u00f3n de estas condiciones en la versi\u00f3n publicada en cada momento.<\/p><p>La contrataci\u00f3n de productos y de servicios a trav\u00e9s del Sitio se rige, adem\u00e1s, por las <a href=\"https:\/\/kora.webaliza.cat\/condiciones-de-venta\/\">Condiciones generales de venta<\/a> y por las <a href=\"https:\/\/kora.webaliza.cat\/condiciones-de-servicios\/\">Condiciones de los servicios<\/a>. El tratamiento de datos personales se rige por la <a href=\"https:\/\/kora.webaliza.cat\/privacidad\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a> y el uso de cookies por la Pol\u00edtica de cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt2 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Uso del Sitio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp2 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El usuario se compromete a hacer un uso l\u00edcito del Sitio y a no emplearlo para fines contrarios a la ley, a la buena fe o al orden p\u00fablico. En particular, se abstendr\u00e1 de:<\/p><ul><li>introducir o difundir contenidos il\u00edcitos, difamatorios, discriminatorios o que vulneren derechos de terceros;<\/li><li>introducir virus o cualquier otro sistema que pueda da\u00f1ar el Sitio o los sistemas de terceros;<\/li><li>intentar acceder a \u00e1reas restringidas, a datos de otros usuarios o a los sistemas del proveedor de alojamiento;<\/li><li>utilizar medios automatizados para extraer contenido del Sitio con fines comerciales.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt3 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Propiedad intelectual e industrial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp3 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los textos, fotograf\u00edas, ilustraciones, dise\u00f1o y estructura del Sitio son titularidad de Carmen Mart\u00ednez Zapata o de terceros que han autorizado su uso, y est\u00e1n protegidos por el <em>Copyright and Related Rights Act 2000<\/em> y por la normativa internacional aplicable.<\/p><p>Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, comunicaci\u00f3n p\u00fablica o transformaci\u00f3n sin autorizaci\u00f3n expresa y por escrito. Se permite la cita parcial con indicaci\u00f3n de la fuente y enlace al Sitio.<\/p><p>Las marcas, nombres comerciales y signos distintivos de terceros que aparecen en el Sitio \u2014en particular <strong>CastorLife<\/strong> y <strong>Vitalorganico<\/strong>\u2014 pertenecen a sus respectivos titulares. Su presencia responde a la comercializaci\u00f3n de sus productos y no implica patrocinio ni vinculaci\u00f3n societaria alguna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt4 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Enlaces<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp4 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. La titular no controla esos sitios ni asume responsabilidad por sus contenidos, sus pol\u00edticas de privacidad ni sus pr\u00e1cticas comerciales.<\/p><p>Cualquier persona puede enlazar al Sitio siempre que el enlace remita a la p\u00e1gina de inicio o a una p\u00e1gina completa, sin reproducirlo dentro de marcos, sin manipular su contenido y sin sugerir una relaci\u00f3n comercial inexistente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt5 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Car\u00e1cter de la informaci\u00f3n publicada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp5 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los contenidos del Sitio relativos a bienestar, respiraci\u00f3n, alimentaci\u00f3n, biokinesiolog\u00eda y cuidado de la piel tienen <strong>finalidad exclusivamente informativa y educativa<\/strong>. No constituyen consejo m\u00e9dico, diagn\u00f3stico ni tratamiento, no sustituyen la consulta con un profesional sanitario colegiado y no deben utilizarse para interrumpir o modificar un tratamiento prescrito. V\u00e9ase el apartado <em>Aviso sobre salud<\/em> de las <a href=\"https:\/\/kora.webaliza.cat\/condiciones-de-servicios\/\">Condiciones de los servicios<\/a>.<\/p><p>Las descripciones de los productos cosm\u00e9ticos reproducen la informaci\u00f3n facilitada por su fabricante. Los productos cosm\u00e9ticos no son medicamentos y no est\u00e1n destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt6 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Responsabilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp6 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La titular procura mantener el Sitio disponible y su contenido actualizado y exacto, pero no garantiza la ausencia de interrupciones, errores u omisiones, ni la ausencia de virus u otros elementos lesivos introducidos por terceros.<\/p><p>Nada de lo dispuesto en este aviso excluye o limita la responsabilidad por dolo, por negligencia grave, por da\u00f1os personales o muerte, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme al Derecho irland\u00e9s. Los derechos que la normativa de consumo reconoce a los consumidores no resultan afectados por este aviso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt7 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Modificaciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp7 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La titular se reserva el derecho a modificar la presentaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n y los contenidos del Sitio, as\u00ed como este aviso legal. La versi\u00f3n vigente es la publicada en esta p\u00e1gina, con indicaci\u00f3n de su fecha de actualizaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgt8 kora-leg-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"korlgt8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgp8 kora-leg-texto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgp8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este aviso legal se rige por el Derecho irland\u00e9s. Para cualquier controversia ser\u00e1n competentes los juzgados y tribunales de Irlanda, sin perjuicio del derecho del consumidor residente en otro Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea a acudir a los tribunales de su lugar de residencia y a invocar las normas imperativas de protecci\u00f3n de dicho Estado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-korlgmet kora-leg-meta elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"korlgmet\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: <em>[[pendiente: fecha de publicaci\u00f3n]]<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Aviso legal Este aviso regula el acceso y el uso de koravital.com. La compra de productos y la contrataci\u00f3n de sesiones tienen sus propias condiciones, enlazadas desde aqu\u00ed. Titular del sitio web En cumplimiento del European Communities (Directive 2000\/31\/EC) Regulations 2003 y del Consumer Protection Act 2007, se facilitan los siguientes datos identificativos: Titular: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kora.webaliza.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}